als passiver Widerstand (passive resistance)
darstellen, aber in ihrem Kern bedeutet sie
"Stärke, die aus Wahrheit, Liebe und Ge-
waltlosigkeit geboren ist". Mahatma Gandhi,
welcher diese Übersetzung formulierte, lehrte
- wie er selbst sagt - in seinem 1910 erschie-
nenen Buch "Hind Swaraj" das Evangelium
der Liebe an Stelle des Hasses. Neben den
Meistern der indischen Philosophie betrach-
tete er unter den westlichen Schriftstellern vor
allem Leo Graf Tolstoj (1828-1910) als seinen
Lehrer, dessen Gewaltverzichtsforderung an
die Bergpredigt anknüpft.
Im jahrelangen Ringen um die Unabhängigkeit
Indiens erwies sich die Methode der Gewalt-
losigkeit als erfolgreich: 1947 fand England
die Kraft zum Verzicht und Indien den weg ins
Commonwealth. Mahatma Gandhi war aber
letzlich kein Politiker, sondern ein großer
Lehrer der sittlichen Selbsterziehung und des
einfachen Lebens.
1948 wurde er vor Beginn einer seiner Gebets-
versammlungen von einem Hindufanatiker
erschossen.
1869-1948